-
1 пересев трав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересев трав
-
2 подсев трав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсев трав
-
3 herbalist
noun1) знаток трав2) торговец лечебными травами* * *1 (0) 'травник'2 (a) лечащий травами лекарь3 (n) ботаник; знаток трав; собиратель трав; торговец лекарственными травами* * ** * *['herb·al·ist || 'hɜrbəlɪst /'hɜːb-] n. знаток трав, лекарь, торговец лечебными травами, травник* * *1) а) знаток трав б) травник; знахарь, лечащий травами 2) торговец лечебными травами 3) устар. ботаник -
4 hayseed
noun1) семена трав2) сенная труха3) amer. joc. деревенщина* * *(n) деревенщина; сельский житель; семена трав; сенная труха* * ** * *n. семена трав, сенная труха, деревенщина* * *1) а) семена трав б) сенная труха 2) амер.; шутл. неотесанный парень -
5 bouquet garni
1) Общая лексика: букетик из трав и пряностей добавляют в блюдо во время готовки и извлекают перед подачей на стол2) Кулинария: пучок пряных трав (из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой; вынимается из блюда перед его подачей на стол), букет гарни (пучок разных трав, обычно трех: петрушки, чабреца и лаврового листа; используется для ароматизации соусов и тушений) -
6 zonate eyespot
Сельское хозяйство: гельминтоспориоз, белая пятнистость злаковых трав (возбудитель - Helminthosporium giganteum), гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав (возбудитель - Helminthosporium giganteum), зональная пятнистость злаковых трав (возбудитель - Helminthosporium giganteum), пятнистость злаковых трав (возбудитель - Helminthosporium giganteum) -
7 tussock
['tʌsək]1) Общая лексика: дерновина, кистехвост (бабочка), кочка, трава, растущая пучком, хохолок2) Биология: тассок (кочковатый луг из ксерофильных кустовых трав в субантарктических областях), бабочка с кисточкой на конце брюшка, туссок (кочковатый луг из ксерофильных кустовых трав в субантарктических областях)3) Ботаника: полевица белая (Agrostis alba)4) Техника: дернина, туссок (кочковатый луг в субантарктических областях)5) Австралийский сленг: плотнокустовая трава, туесок6) Экология: тассок (кочковатый луг из ксерофильных кустовых трав; преимущественно в субантарктических областях), травяная кочка, туссок7) Океанология: свалявшиеся водоросли8) Макаров: возвышение на болоте -
8 bent
̈ɪbent склонность, наклонность;
стремление;
влечение - to have a * for study иметь склонность к учебе - to follow one's * следовать своим наклонностям натяжение (лука, пружины) (редкое) напряженное состояние;
напряжение душевных сил - to the top of one's * совсем, полностью;
вволю;
вдоволь( редкое) изгиб;
кривизна, искривление( редкое) склон холма( техническое) рамный элемент конструкции изогнутый, кривой наклоненный, согнутый склонный к чему-л;
решившийся на что-л - he's * on being a doctor он решил стать врачом направляющийся куда-л - homeward * возвращающийся домой (сленг) нечестный, подверженный коррупции - * politicians продажные политиканы краденый извращенный, противоестественный;
гомосексуальный чудаковатый, "с приветом" выведенный из равновесия - * out of shape вне себя( от злости) past и р.р. от bend старые высохшие стебли трав место, покрытое старыми высохшими стеблями трав соцветие подорожника (ботаника) жестковолосистые травы (ботаника) полевица (диалектизм) вересковая пустошьbent past & p. p. от bend ~ разг. бесчестный ~ редк. изгиб;
склон холма ~ изогнутый;
bent lever коленчатый рычаг ~ луг, поле;
to flee (или to go, to take) to the bent удрать( спасаясь от опасности, кредиторов) ~ бот. полевица (тж. bent grass) ~ стр. рамный устой ~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь~ изогнутый;
bent lever коленчатый рычаг~ луг, поле;
to flee (или to go, to take) to the bent удрать (спасаясь от опасности, кредиторов)~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь -
9 culm
̈ɪkʌlm I сущ.;
бот. стебель( трав, злаков) ;
соломина II сущ.;
геол. вершина, кульм III сущ. угольная мелочь;
антрацитовый штыб угольная мелочь;
антрацитовый штыб (геология) кульм (шотландское) сажа, копоть соломина, стебель злаков (редкое) образовывать соломину (о злаках) culm геол. кульм, вершина ~ бот. стебель (трав, злаков) ;
соломина ~ угольная мелочь;
антрацитовый штыб -
10 overgrassing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overgrassing
-
11 regrassing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regrassing
-
12 tame
teɪm
1. прил.
1) а) прирученный;
укрощенный tame tiger ≈ ручной тигр Syn: docile б) с.-х. культурный, культивируемый( о растении)
2) а) пассивный, покорный, послушный, безвольный( о поведении, мнении и т. п.) б) послушный, пишущий на заказ( о писателе) ;
написанный на заказ( о художественном произведении) ∙ Syn: obedient, humble
3) скучный, пресный;
неяркий, неброский( о пейзаже, виде и т. п.) Syn: boring, tedious ∙ tame cat ≈ ид. тряпка;
мягкотелый, несамостоятельный человек
2. гл.
1) а) дрессировать, приручать;
укрощать;
одомашнивать( диких животных) Syn: domesticate, train б) делаться ручным (о животном) Syn: subdue, restrain в) возделывать, культивировать, обрабатывать Syn: cultivate
2) смирять, покорять;
укрощать, обуздывать( чей-л. крутой нрав и т. п.)
3) а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л.) б) лишать интереса, живости (какое-л. занятие, литературное произведение и т. п.) прирученный, ручной;
укрощенный - * bear ручной медведь - * lion прирученный /укрощенный/ лев одомашненный, домашний( о кошке и т. п.) неопасный;
спокойный( о корове и т. п.) ручной (о мужчине) культурный, культивируемый, садовый - * hay сено сеяных трав - * grass mixture смесь посевных трав безопасный, безвредный;
"укрощенный" (о стихии, энергии и т. п.) - * atomic energy use использование укрощенной энергии атома мягкий, нестрогий - * reprisal легкое наказание послушный, покорный;
пассивный;
"бесхребетный", "беззубый" - * retort кроткий /боязливый/ ответ - * behaviour послушное /покорное/ поведение послушный, следующий предписаниям - * author автор, не позволяющий себе лишнего - the art was pretty * искусство почти не выходило за границы дозволенного посредственный, банальный;
неинтересный, пресный, неяркий, неброский - * talk скучный разговор - * story бесцветный рассказ - * painting безжизненное полотно - * match вялый /неинтересный/ матч монотонный, унылый, однообразный;
скучный;
не задерживающий глаза (о пейзаже, виде) > * cat человек, легко поддающийся чужому влиянию;
"тряпка" приручать;
укрощать, дрессировать;
одомашнивать - to * wild animals приручать диких животных - to * a horse объезжать лошадь приручаться, делаться ручным - white rats * easily белые крысы легко приручаются покорять, смирять;
делать покорным, послушным - to * smb.'s temper обуздать чей-л. нрав;
охладить чей-л. пыл - to * smb.'s ardour охладить /умерить/ чей-л. пыл - to * smb.'s tongue укоротить язык кому-л. - to * smb.'s spirit сломить чей-л. дух покоряться, смиряться смягчать;
лишать красок, силы;
делать скучным, неинтересным - to * a statement смягчить формулировку лишаться красок, силы;
делаться скучным, неинтересным - here the story begins to * с этого места читатель теряет интерес к рассказу tame делать неинтересным ~ культивировать ~ с.-х. культурный, культивируемый (о растении) ~ покорный, пассивный ~ приручать, дрессировать ~ ручной;
прирученный ~ скучный;
неинтересный;
банальный ~ смирять ~ смягчать -
13 bent
I1. [bent] n1. склонность, наклонность; стремление; влечениеto have a bent for study [music, poetry] - иметь склонность к учёбе [музыке, поэзии]
to follow one's bent - следовать своим наклонностям /вкусам/
2. 1) натяжение (лука, пружины)2) редк. напряжённое состояние; напряжение душевных силto the top of one's bent ( Shakespeare) - совсем, полностью; вволю; вдоволь
3. редк.1) изгиб; кривизна, искривление2) склон холма4. тех. рамный элемент конструкции2. [bent] a1. 1) изогнутый, кривой2) наклонённый, согнутый2. (on) склонный к чему-л.; решившийся на что-л.3. направляющийся куда-л.4. сл.1) нечестный, подверженный коррупции2) краденый3) извращённый, противоестественный; гомосексуальный4) чудаковатый, «с приветом»5) выведенный из равновесия3. [bent] past и p. p. от bend1 IIII [bent] n1. старые высохшие стебли трав2. место, покрытое старыми высохшими стеблями трав3. соцветие подорожника4. = bent grass5. диал. вересковая пустошьII [bent] past и p. p. от bend2 II -
14 herbalist
[ʹhɜ:b(ə)lıst] n1. 1) знаток трав; собиратель (лекарственных) трав2) торговец лекарственными травами3) лекарь или знахарь, лечащий травами; «травник»2. уст. ботаник -
15 tame
1. [teım] a1. 1) приручённый, ручной; укрощённыйtame lion - приручённый /укрощённый/ лев
2) одомашненный, домашний (о кошке и т. п.)3) неопасный; спокойный (о корове и т. п.)4) шутл. ручной ( о мужчине)2. культурный, культивируемый, садовый3. 1) безопасный, безвредный; «укрощённый» (о стихии, энергии и т. п.)2) мягкий, нестрогий4. 1) послушный, покорный; пассивный; «бесхребетный», «беззубый»tame retort - кроткий /боязливый/ ответ
tame behaviour - послушное /покорное/ поведение
2) послушный, следующий предписаниямtame author - автор, не позволяющий себе лишнего
the art was pretty tame - искусство почти не выходило за границы дозволенного
5. посредственный, банальный; неинтересный, пресный; неяркий, неброскийtame talk [party] - скучный разговор [вечер]
tame match - вялый /неинтересный/ матч
6. монотонный, унылый, однообразный; скучный; не задерживающий глаза (о пейзаже, виде)2. [teım] v♢
tame cat - человек, легко поддающийся чужому влиянию; ≅ «тряпка»1. 1) приручать; укрощать, дрессировать; одомашнивать2) приручаться, делаться ручным2. 1) покорять, смирять; делать покорным, послушнымto tame smb.'s temper - обуздать чей-л. нрав; охладить чей-л. пыл
to tame smb.'s ardour - охладить /умерить/ чей-л. пыл
to tame smb.'s tongue - укоротить язык кому-л.
to tame smb.'s spirit - сломить чей-л. дух
2) покоряться, смиряться3. 1) смягчать; лишать красок, силы; делать скучным, неинтересным2) лишаться красок, силы; делаться скучным, неинтереснымhere the story begins to tame - с этого места читатель теряет интерес к рассказу
-
16 seeded pasture
-
17 grasscropping
-
18 Epichloe head blight
Сельское хозяйство: удушающая плесень злаковых трав (возбудитель - Epichloe typhina), чехловидная болезнь злаковых трав (возбудитель - Epichloe typhina) -
19 Mastigosporium leaf fleck of grasses
Сельское хозяйство: мастигоспориоз листьев злаковых трав (возбудитель - Mastigosporium rubricosum), мастигоспориозная пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель - Mastigosporium rubricosum)Универсальный англо-русский словарь > Mastigosporium leaf fleck of grasses
-
20 Rhynchosporium scaldi
Сельское хозяйство: ринхоспориоз листьев зерновых культур я злаковых трав (возбудитель - Rhynchosporium secalis), ринхоспориозная пятнистость листьев зерновых культур я злаковых трав (возбудитель - Rhynchosporium secalis)
См. также в других словарях:
трав'яний — прикметник … Орфографічний словник української мови
трав'янистий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трав'янистість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
трав'янка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яночка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яний — а/, е/. 1) Прикм. до трава. || Власт. траві. || Зробл. із трави. || Пригот. із трави, на травах, із домішкою трави. || Вигот. з насіння багаторічних трав. •• Трав яне/ бо/рошно високопоживний вітамінно білковий корм, який одержують з штучно… … Український тлумачний словник
трав'янистий — а, е. 1) Порослий травою; з густою травою. 2) Подібний до трави виглядом, будовою тощо. 3) Те саме, що трав яний 1) … Український тлумачний словник
трав'янистість — тості, с. Якість за знач. трав янистий … Український тлумачний словник
трав'яночка — и, ж. Зменш. пестл. до трав янка … Український тлумачний словник
трав'янистий — (порослий травою, з густою травою), трав яний, травистий … Словник синонімів української мови